El Volcán se ha activado

Hoy miércoles 24 en SERANTES Eskola nuestro volcán se ha activado arrojando al exterior lava de color rojizo. Exactamente la explosión ha tenido lugar a las 9:45 hora local. No ha habido incidencias ni personales, ni materiales. El volcán ha estado activo durante 5 minutos haciendo las delicias del alumnado que han asistido en vivo.
Azkenean, gure sumendia martxan jarri da eta laba gorria kamporatu du. Lehengo orduetatik ikasleak erne y eta irrikitan egon dira.

Esperimentu egiteko orduan dena zegoen prest: ura, irina, ozpina, kolorantea eta bikarbonato pixka bat. Dena - bikarbonatoa izan ezik- nahasten da. Nahasketa guzti hau sumendian barruan sartzen da, gero bikarbonatoa eta bi segundo pasa eta gero... SORPRESA!


Gure sumendiak erupzioa egin du.
Santurtzin, 2010ko martxoaren 24an, 9:57etan.

PINTZELO CUMPLE AÑOS

Y parece que fue ayer. Un año más nuestro querido Pintzelo cumple años, bueno años o lo que sea que cumpla. Lo que sí es cierto es que celebramos que lleva 5 añitos entre nosotros. ZORIONAK.

Martxoaren 17an ospatu genuen. 11:00etan patioan elkartu ginen eta izugarrizko jaia gozatu ginen. Dena apainduta zegoen. Pintzelo etorri zen eta txaloen artean patioan agertu zen. Horrela prestatuta geneuzkan ekintzak hasi ginen egiten eta gure opariak jaso ondoren berak sorpresa ederra eskeiniko zigun. (Argazkian ikusten da).

Tuvimos canciones, regalos, bertsos, una escultura, baile, trabajos manuales y un sin fin de regalos, todos ellos muy sentidos y bonitos. Terminamos la fiesta y el cumpleaños con un sabor dulce, muy dulce.

Hurrengo urtera arte, Pintzelo. Zorionak.

UN VOLCÁN EN LA ESCUELA

Desde hace unos días un hecho extraordinario está suciendo en nuestra escuela: el nacimiento de un volcán. Sí habéis leído bien, un VOLCAN.

4 urtekoek proiektu polit bat egin dute. Gutun batetik aterata, Lanzarotetik hain zuzen, hasi da proiektua. Gameluak, Sumendiak, Irlak, Euskal Herriko irlak, mapak aztertzen, dromedario eta gameluaren konkorrak, nola egin sumendi bat eskolan...

Desde 4 años nos lanzan un reto; contestar a una pregunta:

Zergatik sumendien lurrak kolore ezberdinak ditut?

Toda una aventura constructivista creando conocimiento, emocionando la mente y abriendo ojos al SABER.

Y todo por una postal recibida en las últimas vacaciones. Gracias Garikoitz.

ZAIN DEZAGUN PLANETA

Brasilek, Hezkuntza Miniterio dela medio, herri guztiak Zain dezagun planeta UNE eta GAZTEEN NAZIOARTEKO KONFERENTZIA-n parte hartzera gonbidatzen ditu. Eta guk baietz esan dugu.

Konferentziaren helburu nagusiak bi dira. Batetik, ahalbideratzea mundo osoko gazteek konpromiso globalak bereganatzea, gizarte jasangarriak eraikitzeko konpromisoak hartzen dutelarik eta, bestetik, bultzatzea planeta zaintzeko sare bat.

Y SERANTES Eskola quiere participar de lleno. Por eso hemos empezado por hacer nuestra reflexión particular -todo el alumnado- y por juntarnos los más mayorcitos y realizar la Conferencia del Centro. En dicha conferencia salieron buenas propuestas de acción y compromiso que ahora resumimos:

1. Zaborra birziklatu. Zaborra ez dugu botako lurrera.Sailkatzeko ontziak erabiliko ditugu.

2. Ura ondo erabili. Ura aurreztea, iturria izten, eskuak eta hortzak garbitzean.

3. Kutsadura murriztu. Zaborra ez dugu botako lurrera, itsasora egokitako ontzietara baizik. Garraiobide kutsakorrak gutxiago erabiltzen.

SERANTES Eskola siempre por un Medio Ambiente que sea ENTERO. Ingurumena hobetzen.

SERANTES Eskola en el JUZGADO DE PAZ

El alumnado de sexto ha acudido al Juzgado de Paz de Santurtzi a conocer sus instalaciones, las personas que allí trabajan y lo que allí se hace.

De mano de la Secretaria Judicial hemos conocido qué es el registro civil, los estrados, cómo es un juicio, qué es un certificado de nacimiento, los libros de defunciones... La JUSTICIA.

Con gran amabilidad y buen hacer nos han ido llevando por los entresijos de un juzgado de paz hasta llegar al momento cumbre: el juicio.

Un conflicto ha surgido en los patios del colegio en el que se han visto envueltas varias personas. Sin solución en el momento el asunto ha llegado hasta el juzgado. Demandantes, demandados, Agente judicial, Abogados, fiscal Secretario Judicial y Jueza han tenido que poner en juego sus buenas maneras y estrategias para llegar a una sentencia justa. El insulto, la agresión del tipo que sea y la falta de respeto a las personas son faltas que no se deben pasar por alto.

La justicia no es el dar o repartir cosas a la humanidad, sino el saber decidir a quién pertenece esa cosa por derecho.La Justicia es ética, equidad y honestidad. Es la voluntad constante de dar a cada uno lo que es suyo.

Nuestro agradecimiento a las personas del Juzgado de Paz de Santurtzi.