9. PINTZELO URTEBETETZEA

Beste urte bat. Ematen du atzo etorri zela eta aurten, ikasturte honetan,  Pintzelok 9 urte bete ditu. ZORIONAK PINTZELO.
SERANTES Eskolak 9. Pintzeloren urtebetetzea ospatu du.

Hace 9 años que Pintzelo vino por mar a Santurtzi. Allí estábamos SERANTES Eskola al completo esperandole. Y desde entonces se ha quedado entre nosotros. Zorionak Pintzelo.

ZUHAITZ EGUNA

Un año más hemos celebrado el día del árbol. Con la presencia de nuestro alcalde y el concejal de cultura, después de la bienvenida y los mensajes en favor de nuestra naturaleza se ha procedido a la tradicional plantación. En el parque Ranzari y junto con otros colegios hemos plantado arces y liquidámbares. El nuestro, un arce, ha quedado plantado con la ayuda de todos los chicos y chicas que han acudido. Zorionak.

Aurten ere, Zuhaitz eguna  ospatu dugu. Gure alkatearen presentziarekin eta kultura-zinegotziarekin, ongietorriaren eta gure naturaren aldeko mezuen ondoren ekin zaio landatze tradizionalari. Ranzari parkean eta beste ikastetxe batzuekin batera astigarrak eta liquidámbar-ak landatu ditugu. Gurea, astigar bat, joan diren ikasle guztietako  laguntzarekin landatuta geratu da. Zorionak.

SERANTES Eskola en la UPV

En el pasado mes de febrero, una compañera del centro, Mónica, participó en las jornadas de Ciencias de la UPV, exponiendo el proyecto "un volcán en la clase" que realizó con alumnado de 4 años.

La espectación entre el alumnado de magisterio fue en aumento a medida que se desarrollaba la exposición. Nuestra felicitación a la compañera por llevar el nombre de Pintzelo y Serantes Eskola fuera de nuestro ámbito.

Joan den otsailean, zentroko lagun bat, Mónica-k UPV-aren Zientzia egunetan parte hartu zuen,  4 urteko

ikasleekin egin zuen "klaseko sumendiak" proiektua adieraziz.

Maisutza-ikasleen arteko interesa handiagotzean izan zen itzaldia garatu ahala. Pintzelo-ren eta Serantes Eskola-ren izena gure eremutik kampo eramateko lagunari gure zorionak.