EL “REFLEJO” DESDE ESPEJO / ESPEJOTIK ISLADA

Ayer a la hora de la “presentation”, descubrimos en qué había estado ocupado el alumnado de : Serantes, Lamiako y Muxika durante todo el día. Estuvieron exponiendo como de forma lúdica estudiaron en inglés el cuerpo humano, por dentro y por fuera, así como su funcionamiento etc. Parece ser que se lo han pasando bien, a juzgar por los juegos y represtaciones de los que se han valido para hacer la puesta en común.

Hoy están con los alimentos y vida saludable. A la noche veremos qué han aprendido y cómo, ya os contaremos, seguro que nos sorprenderán.

Atzo “presentation” orduan , gure ikasleak: Serantesekoak, Lamiakokoak eta Muxikakok zertan ibili ziren enteratu ginen. Era dibertigarri batean, nola ikasi zuten giza gorputza, kanpotik zein barrutik, azaldu zuten, baita nola funtzionatzen duen ere. Komunean ipintzeko erabilitako jokoak eta antzerkia ikusita, ematen du primeran pasatu dutela.

Gaur elikagaiekin eta bizitza osasuntsuarekin dabiltzate, iluntzean zer eta nola ikasi duten ikusiko dugu eta kontatuko dizuegu ; ea sorpresaren bat daukagun!.

Today´s topic was “Food and healthy life”. And we had a nice surprise. What a presentation! They show us the food pyramid and what the nutrients food give us. And to finish how healthy dancing can be.

TONIGHT DISCO!!!

GAUEZ DANTZA!!!

POR LA NOCHE DISCO!!!

          MÁS - FOTO - GEHIAGO

English Language Immersion Program Espejo

Lehenengo gaua pasatu da. Kostatu arren, ondo lo egin dute.

Momentuz ez dugu elurra ikusi baina zerua oso ilun dago.

Orain klasean daude eta ematen du oso pozik daudela!!!

Ha pasado la primera noche. Aunque les ha costado, todos han dormido bien.

De momento no hemos visto la nieve, pero el cielo está muy oscuro.

Ahora están en clase y parece que están muy contentos.

The first night has finished. Everybody has slept very well.

We have not seen the snow, but the sky is very dark.

Now they are in class and very happy.

(I´m sorry about my English)

Mª PAZ and MARGA

INMERSION EN INGLÉS - INGELESAN MURGILKETA

El programa de inmersión en inglés ha dado comienzo y nuestro alumnado YA está en ESPEJO. Han llegado bien; nadie se nos ha mareado, el sitio es nuevo y  está "super". No hay nieve, está haciendo sol y no es broma.

ESPEJORA joan diren ikasleak eta andereñoak, heldu dira. OSO ONDO egin dute bidaia, inor ez da zorabiatu. Tokia BERRIA da eta primeran dago.
Ez dago elurrik EGUZKIA baizik.

MATRICULA 2013-1014 MATRIKULA

El plazo de matrícula estará abierto del 28 de enero al 8 de febrero inclusive.
La jornada de puertas abiertas en SERANTES Eskola será el 22 de enero a las 15:15 h .de la tarde.

Matrikulako epea urtarrilaren 28tik otsailaren 8 arte.
SERANTES Eskolan ate-ireki jaurnaldia, urtarrilaren 22an, arratsaldeko 15:15ean izango da.

2. Hiruhilabetea / 2º trimestre

¡Ya estamos de vuelta! Después del turrón y los regalos navideños, arrancamos el segundo trimestre con un tiempo nuevo. Entramos en el calendario de la candelaria, de San Blas, de Santa Águeda, en el tiempo de carnaval, del jueves de todos, del miércoles de ceniza y de la cuaresma hasta la pascua. 

Un tiempo de nuevas ilusiones, nuevos retos. Este curso nuestro carnaval se va al mundo de la biblioteca, al de los libros. Nuestro alumnado se adentra en los personajes de cuentos y libros de literatura salidos de entre los estantes de la biblioteca. El mundo de la fantasía, de la lectura hecho disfraz. 

La isla del tesoro, los tres mosqueteros, Alí Babá y no sé cuántos ladrones textos de los que veremos a sus personajes deambular por nuestro centro. ¡¡Bienvenidos a un trimestre mágico!!

Hemen gaude!! Atzean utzi ditugu Gabonetan egindako festak eta etxeko epelean, Olentzerok ekarritako jostailuak!
Urte berria estrenatzen dugu, eta urtearekin batera, asmo eta amets berriak. Baina asmo eta amets berri horiek guztiak aurrera eramateko, eguneroko lana behar beharrezkoa dugu.
Aurten, Inauteriak liburutegi mundura joango dira; eskolan ipuin  edo liburuetatik sortutako pertsonaiak ikusiko ditugu Ali Babá, Dartakan, Sorginak, John Silver,...
Ongi etorri hiruhilabete magikora!! 

WEB BERRIA eta ZORIONAK

Estrenamos web; con el año nuevo, nueva web. Apunta y entra seranteseskola.com . Aún  tenemos que pulirla y animarla más, pero después de mucho esfuerzo, ya está. Gracias Agustín, sin tu maestría y buen hacer no habría sido posible.
Ahora entro todos le daremos vida. La actualidad más puntual se verá a través de este bolg. Las notas de agenda, horarios, calendario, libros... todos esos datos que cambian los podréis ver en el blog tablón de anuncios, ahí estará nuestra agenda y la actualidad más administrativa.
Queremos que nos ayudéis a mantenerla viva con vuestra opiniones y propuestas de mejora. Desde ahora, ya, eskerrik asko.
Y como no puede ser de otra manera en estas fechas FELIZ NAVIDAD; ZORIONAK eta URTE BERRI ON.

Por el cole pasó el Olentzero haciendo las delicias de los más pequeños y con no poca envidia de los que ya están en otros quehaceres de la vida. Alegría y buen humor, canciones y danzas, sonrisas y sorpresas; chorizo y villancicos; niños y niñas, profesorado y una buena representación de las familias consiguieron que la jornada fuera inolvidable. Un año más Olentzero te queremos, vuelve cuando quieras.
Y Pintzelo estuvo allí. Su presencia siempre nos anima y alegra nuestra vida escolar. Esta vez fue una visita breve, siempre le gusta venir por Navidad. Y a nosotros nos encanta verle y decirle que nuestra escuela ha mejorado, que estamos aprendiendo mucho, que somos un poco mejores que el curso pasado; decirle que hemos hecho muchas cosas, que seguimos preocupándonos de nuestro entorno, que nos duele que nuestra querida Tierra sufra y que queremos saber de sus aventuras. En fin que le deseamos  URTE BERRI  ON.

GURE KOMITE TXIKIA

Ya tenemos nuevo  comité txiki. Este grupo de alumnos y alumnas son los que durante este curso formarán el comité ambiental y por ello los que  nos representarán en cuantos acontecimientos, eventos y foros participemos. Niños y niñas desde 5 años a 6º de Primaria.

Hona hemen gure Ingurumen Komite Txikia. Aurten SERANTES Eskolako arduradunak izango dira. Gisela, Naiara, Joanne, Unai S., Oihane, Urko, Itzal, Unai Z., Mikel,, Izaro, Naia, Aitor eta Adrian.


Eskerrik asko eta zorionak.